日語是很有意思的,尤其是用中文說的時(shí)候,感覺自己都已經(jīng)笑出聲了,日語的對(duì)不起,用中文字怎么說呢?
一挖一麻袋的日文翻譯:
一挖一麻袋其實(shí)不是日語。這是因?yàn)槿照Z的發(fā)音,每句最后都有一個(gè)【麻袋】,然后就有人整出了這么一句,這是純漢語,用中文讀出來還是挺有意思的,能夠活躍氣氛。
完整的對(duì)話為:
“土豆那里去挖?”
“土豆郊區(qū)去挖.”
“一挖一麻袋?”
“一挖一麻袋.”
對(duì)不起日語發(fā)音中文諧音:
思咪嗎神。すみません。
其他的口語為:
1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)
2、謝謝——阿里嘎脫
3、媽媽——?dú)W卡桑
4、爸爸——?dú)W多桑
5、哥哥——?dú)W尼桑
6、姐姐——?dú)W內(nèi)桑
7、弟弟——?dú)W偷偷
8、妹妹——依毛偷
9、爺爺輩——?dú)W吉依桑
10、奶奶輩——?dú)W巴阿桑
11、阿姨輩——?dú)W巴桑
12、叔叔輩——歐吉桑
13、我回來啦——他大姨媽
14、明白了——哇卡他
15、笨蛋——巴卡
16、太棒了——呀打!
17、求你了——他諾姆
18、不好意思——斯馬那依
19、加油——?jiǎng)偘屠?/span>
好了,這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里,如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣,可以添加微信:80709525 備注:發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí); 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群,每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享!